Keine exakte Übersetzung gefunden für ذات صلة بالإجراءات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ذات صلة بالإجراءات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Relevant activities: Action in implementation of United Nations resolutions:
    الأنشطة ذات الصلة: الإجراءات المتخذة لتنفيذ قرارات الأمم المتحدة:
  • The development of other relevant areas will require further assessment.
    وسيستلزم تطوير المجالات الأخرى ذات الصلة إجراء مزيد من التقييمات.
  • Relationship with special procedures mandate holders
    العلاقة مع الجهات المكلّفة بالولايات ذات الصلة بالإجراءات الخاصة
  • In this context, the urgency of making available translations of relevant IMAS is fully recognized.
    وفي هذه السياق، يسود اعتراف كامل بأهمية إتاحة ترجمات للمعايير الدولية ذات الصلة بالإجراءات المتعلقة بالألغام.
  • United Nations mine action activities depend on the support of donor countries and Member States.
    تعتمد أنشطة الأمم المتحدة ذات الصلة بالإجراءات المتعلقة بالألغام على دعم المانحين من البلدان والدول الأعضاء.
  • The Committee collaborated with the special procedures mandate holders on racism, minorities and genocide.
    وتتعاون اللجنة مع الجهات المكلفة بالولايات ذات الصلة بالإجراءات الخاصة بشأن العنصرية والأقليات والإبادة الجماعية.
  • This implies review and revision of the pertinent regulations and rules, and related procedures and administrative instructions.
    ينطوي ذلك على استعراض وتنقيح القواعد والأنظمة ذات الصلة، والإجراءات والتعليمات الإدارية المتعلقة بها.
  • The estimates for honorariums are based on the relevant General Assembly resolutions and the procedures for adjusting the honorariums for inflation.
    وتستند تقديرات الأتعاب إلى قرارات الجمعية العامة ذات الصلة وإجراءات تسوية الأتعاب لحساب التضخم.
  • (b) The issues at hand require long-term action at the international and/or regional and national levels;
    (ب) تتطلب القضايا ذات الصلة إجراءات طويلة الأجل على الصعيد الدولي و/أو الإقليمي، وعلى الصعيد الوطني؛
  • Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain
    الإجراءات ذات الصلة وآخر التطورات